Documentos inmobiliarios en España
Documentación relacionada con la compra, venta, alquiler o gestión de inmuebles en España y otros países hispanohablantes.
La compra, venta o gestión de un inmueble en España suele implicar documentación jurídica, notarial, bancaria y registral. Ofrezco traducciones profesionales y juradas entre checo y español.
Documentos más habituales
- Contratos de compraventa y alquiler
- Contratos de reserva y de transmisión de inmuebles
- Extractos del registro de la propiedad
- Escrituras notariales y poderes
- Documentos hipotecarios y bancarios
- Documentación de promotoras inmobiliarias
- Otros documentos relacionados con compraventas
Interpretación en reuniones inmobiliarias y notariales
También puedo interpretar en reuniones con inmobiliarias, promotoras, abogados, notarios y otras partes de la operación.
Colaboración con inmobiliarias, abogados y promotores
Ofrezco colaboración puntual o a largo plazo para la traducción de documentos destinados a clientes checos que compran, venden o alquilan inmuebles en España. Trabajo con documentación de inmobiliarias, despachos de abogados, notarías, promotores y bancos.
Entre los documentos habituales se encuentran el contrato de compraventa, contrato de arras, escritura pública, nota simple y poder notarial.
¿Está gestionando un inmueble en España?
Envíeme el documento y le confirmaré de antemano el precio, el plazo y la forma adecuada de traducción.